EBRAINS, the new digital research infrastructure set up by the EU-funded Human Brain Project, has made available an enhanced brain simulation software, NEST 3, with wide practical use in fields such as neuroscience and robotics. NEST 3 enables a better representation of entire populations of neurons and offers an optimized simulator performance.